Oprogramowanie, które prowadzi Twój proces.Software that runs your process.
Programuję sterowniki PLC, tworzę wizualizacje SCADA i HMI, konfiguruję aparaturę AKPiA i uruchamiam instalacje na obiekcie. Od pierwszej rozmowy do rozruchu masz jedną osobę do kontaktu.I program PLCs, build SCADA and HMI applications, configure field instrumentation and commission systems on site. From the first call to start-up you have one person to talk to.
Kierownik robótSite managerelektrycznychfor electrical works
Przeciągnij, aby obrócićDrag to rotate
UsługiServices
Od sygnału z czujnika do ekranu operatoraFrom the field signal to the operator screen
Zajmuję się częścią sterującą instalacji: dokumentacją automatyki, oprogramowaniem, aparaturą pomiarową i uruchomieniem. Pracuję bezpośrednio dla inwestorów i jako podwykonawca firm elektrycznych.I handle the control side of an installation: automation documentation, software, measuring instruments and commissioning. I work directly for plant owners and as a subcontractor to electrical contractors.
PLC
Programowanie sterownikówPLC programming
Algorytmy sterowania, regulacja, blokady i sekwencje. Czytelny, opisany kod, który utrzymanie zakładu zrozumie po latach.Control logic, loops, interlocks and sequences. Clear, commented code that plant maintenance can follow years later.
S7-1500
S7-1500R/H
ControlLogix
TIA Portal
SCADA · HMI
Wizualizacja procesuProcess visualisation
Ekrany synoptyczne, alarmy, trendy, archiwizacja i raporty. Operator widzi to, czego potrzebuje, i reaguje szybciej.Synoptic screens, alarms, trends, archiving and reports. Operators see what they need and react faster.
Asix
Vijeo Citect
WinCC (panele HMI)WinCC (HMI panels)
AKPiA
Aparatura i sygnałyInstruments and signals
Montaż, konfiguracja i parametryzacja aparatury pomiarowej. Podłączenie obwodów sterujących i pomiarowych AKPiA z urządzeń dostarczonych przez zamawiającego (pompy, dmuchawy, napędy, przetwornice) do sterownika i systemu nadrzędnego, test pętli i komunikacji. Okablowanie zasilające leży po stronie wykonawcy elektrycznego.Installation, configuration and parameterisation of measuring instruments. Connecting control and measurement circuits from equipment supplied by the client (pumps, blowers, drives, VFDs) to the PLC and supervisory system, loop and communication tests. Power cabling stays with the electrical contractor.
4–20 mA
Profinet
EtherNet/IP
Modbus
DOKUMENTACJADOCUMENTATION
Dokumentacja automatykiAutomation documentation
Listę sygnałów i schematy automatyki opracowuje współpracujący ze mną projektant AKPiA. Pomagam w doborze aparatury na podstawie danych od technologa, instalatora i projektanta oraz ofert dostawców.The I/O list and automation diagrams are prepared by an instrumentation designer I work with. I help with instrument selection based on input from the process engineer, installer and designer, and supplier quotes.
lista I/OI/O list
schematy automatykiautomation diagrams
ROZRUCHSTART-UP
Uruchomienie na obiekcieOn-site commissioning
Testy sygnałów, rozruch zgodnie z wymaganiami technologii, szkolenie operatorów i dokumentacja powykonawcza.Signal tests, start-up to process requirements, operator training and as-built documentation.
testytests
szkolenietraining
BUDOWASITE
Kierowanie robotami elektrycznymiElectrical site management
Kierownik robót elektrycznych z uprawnieniami bez ograniczeń, przy instalacjach i szafach AKPiA: nadzór nad wykonaniem, odbiory i dokumentacja budowy.Fully licensed site manager for electrical works on instrumentation installations and control cabinets: supervision, acceptance and construction records.
instalacje AKPiAinstrumentation
szafy AKPiAcontrol cabinets
TechnologieTechnology
Na czym pracujęWhat I work with
Specjalizuję się w kilku platformach, zamiast obiecywać wszystkie.I specialise in a few platforms instead of promising all of them.
PLC
Siemens SIMATICS7-1200, S7-1500 i redundantne S7-1500R/H, TIA PortalS7-1200, S7-1500 and redundant S7-1500R/H, TIA Portal
PLC
Allen-BradleyControlLogix 5580 z redundancją, CompactLogix 5380, Studio 5000ControlLogix 5580 with redundancy, CompactLogix 5380, Studio 5000
Panele operatorskieOperator panelsSIMATIC Unified Comfort i Comfort Panels (WinCC w TIA Portal, wyłącznie panele), Allen-Bradley PanelView 5000SIMATIC Unified Comfort and Comfort Panels (WinCC in TIA Portal, panels only), Allen-Bradley PanelView 5000
Znam technologię procesów, które automatyzuję, więc rozmawiamy tym samym językiem.I know the processes I automate, so we speak the same language.
Wodociągi i oczyszczalnie ściekówWater and wastewaterpompownie, węzły technologiczne, stacje dmuchaw, osadypumping stations, process units, blower stations, sludge
KoksownictwoCoke plantsurządzenia baterii koksowniczych i instalacje pomocniczecoke oven machinery and auxiliary installations
Siedziba w Tychach, realizacje głównie na Śląsku. Chętnie podejmę zlecenia także w innych regionach.Based in Tychy, projects mainly in Silesia. I am happy to take on work in other regions too.
Jak pracujęHow I work
Sześć etapów, jedna osoba do kontaktuSix stages, one person to talk to
Prowadzę zadanie od pierwszej rozmowy do przekazania instalacji. Nie przekazuję Cię między działami ani podwykonawcami.I take a project from the first conversation to handover. You are never passed between departments or subcontractors.
01
Rozmowa i wizja lokalnaCall and site visit
Poznaję proces, stan instalacji i Twoje oczekiwania.I learn the process, the plant and your expectations.
02
Zakres i ofertaScope and quote
Jasno opisany zakres, harmonogram i cena. Bez niedopowiedzeń.A clear scope, schedule and price. No grey areas.
03
Dokumentacja AKPiAInstrumentation documents
Listę sygnałów i schematy automatyki opracowuje projektant AKPiA. Pomagam w doborze aparatury.The instrumentation designer prepares the I/O list and automation diagrams. I help with instrument selection.
04
OprogramowanieSoftware
Program PLC i aplikacja SCADA/HMI dopasowane do technologii obiektu.PLC program and SCADA/HMI application tailored to the process.
05
Montaż i podłączenieInstallation and wiring
Montaż aparatury pomiarowej, podłączenie sygnałów sterujących i pomiarowych, test każdego sygnału.Measuring instruments installed, control and measurement signals connected, every signal tested.
06
UruchomienieCommissioning
Rozruch, szkolenie operatorów, dokumentacja i wsparcie po odbiorze.Start-up, operator training, documentation and support after handover.
Na każdym etapie rozmawiasz ze mną.At every stage you talk to me.Wiesz, co jest zrobione, co jest następne i czego potrzebuję od Ciebie. Telefon odbieram ja.You know what is done, what comes next and what I need from you. I answer the phone myself.
Dlaczego wartoWhy work with me
Konkretnie, bez pośrednikówDirect and to the point
Małe biuro inżynierskie oznacza krótką drogę od pytania do odpowiedzi.A small engineering practice means a short path from question to answer.
Jeden kontakt, sprawdzony zespółOne contact, a proven team
Rozmawiasz ze mną. Dokumentację AKPiA przygotowuje współpracujący ze mną projektant, a ja koordynuję całość i odpowiadam za efekt.You talk to me. Instrumentation design is done by a designer I work with, while I coordinate the whole job and answer for the result.
Praktyka z obiektuHands-on site experience
Znam realia budowy i pracy zakładu. Program powstaje z myślą o operatorze i utrzymaniu ruchu.I know how sites and plants really work. Software is written with operators and maintenance in mind.
Rozumiem technologięI understand the process
Doświadczenie z oczyszczalni i koksowni pozwala szybciej zrozumieć proces i przewidzieć problemy.Experience from wastewater and coke plants helps me grasp the process quickly and anticipate problems.
Mniej niespodzianek na rozruchuFewer surprises at start-up
Oprogramowanie sprawdzam przed wyjazdem na obiekt, więc uruchomienie przebiega sprawniej.Software is checked before going on site, so commissioning runs more smoothly.
Porządna dokumentacjaProper documentation
Opisany kod, lista sygnałów i dokumentacja powykonawcza. Instalacja nie zależy od pamięci jednej osoby.Commented code, I/O list and as-built documents. The system does not depend on one person's memory.
Śląsk i nie tylkoSilesia and beyond
Siedziba w Tychach, większość realizacji na Śląsku. Jestem otwarty na zlecenia w innych regionach.Based in Tychy, most projects in Silesia. Open to work in other regions.
O mnieAbout
Krzysztof Pierskalla
Jestem inżynierem automatykiem i elektrykiem. Ukończyłem Politechnikę Śląską w Gliwicach i Politechnikę Częstochowską. Od ponad 20 lat pracuję w automatyce przemysłowej: najpierw jako automatyk na etacie, a potem we własnej firmie, HMK Automatyka.I am an automation and electrical engineer. I graduated from the Silesian University of Technology in Gliwice and Częstochowa University of Technology. I have worked in industrial automation for over 20 years, first in-house and then in my own practice, HMK Automatyka.
Pracuję zgodnie z dokumentacją, umową i harmonogramem. Najbardziej lubię etap, w którym instalacja po raz pierwszy rusza i robi dokładnie to, co miała robić.I work to the documentation, contract and schedule. My favourite moment is when a system starts for the first time and does exactly what it should.
DoświadczenieExperience
ponad 20 lat w automatyce przemysłowejover 20 years in industrial automation
WykształcenieEducation
Politechnika Śląska · Politechnika CzęstochowskaSilesian Univ. of Technology · Częstochowa Univ. of Technology
Uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych bez ograniczeń, wydane w PolscePolish building licence to manage construction works in electrical and power networks, installations and equipment, without restrictions
Opisz zadanie, odezwę sięTell me about your project
Wystarczy kilka zdań: co to za obiekt, jaki jest zakres i termin. Odpowiadam w ciągu 2 dni roboczych.A few sentences are enough: the site, the scope and the deadline. I reply within 2 working days.